Freitag, 18. März 2011
[18.03.2011] ViaSpluga, ViaValtellina: Saisonbeginn 2011 / Début de la saison 2011

Um die zwei Klassiker der Bündner Kulturwege unter die Füsse zu nehmen, ist es noch zu früh, für die Planung und Reservierung von Reisen jedoch keineswegs.

Auf der ViaSpluga geht es am 11. Juni los, Saisonende ist am 16. Oktober. Angeboten werden 6-tägige Packages mit 5 Übernachtungen in drei Unterkunftskategorien (ab CHF 444.– pro Person). Auf der ViaValtellina dauert die Wandersaison – abhängig von den örtlichen Schneeverhältnissen – ebenfalls von Mitte Juni bis Oktober. Zur Auswahl stehen 5- und 9-tägige Packages (ab CHF 590.– pro Person). Gepäcktransport, Lunchpakete, Eintritte und eine ausführliche Reisedokumentation gehören auf beiden Routen dazu. Die Verkaufsstelle der ViaSpluga und die Verkaufsstelle der ViaValtellina beraten Sie gerne bei Ihren individuellen Wünschen.

 

[18.03.2011] ViaSpluga et ViaValtellina: début de la saison 2011
Il n'est nullement trop tôt pour planifier et réserver des voyages sur les deux itinéraires classiques des Grisons. La saison sur la ViaSpluga commence le 11 juin et se termine le 16 octobre. Les offres proposées seront des forfaits de 6 jours et 5 nuits dans trois catégories d'hébergement (dès CHF 444.– par personne). La saison de randonnée sur la ViaValtellina – selon les conditions d'enneigement – dure également de mi-juin jusqu'à octobre. A choix un forfait de 5 jours et de 9 jours sont proposés (dès CHF 590.– par personne). Transport de bagages, lunch, entrées et documentation de voyage détaillée font partie intégrale des deux itinéraires. Si vous désirez obtenir de plus amples informations, le point de vente de la ViaSpluga et le point de vente de la ViaValtellina vous conseilleront volontiers.